China → Africa

Graphic Design for Africa-facing Chinese Brands

Graphic design for Chinese brands in Africa, adapting approved global assets into readable local campaign formats and practical sales material.

Let’s talk

Make global identity useful in the local sales context

A designer reviewing notes beside a laptop in a clothing studio.
Illustrative photography · Vitaly Gariev / Unsplash

Your global artwork may be recognisable, but the local sales team still needs the right product name, offer and contact details to be easy to find. We adapt approved identity and product assets for the campaign, website or sales material you actually need, keeping those practical questions at the centre of the design.

Start with editable brand assets, usage rules, approved product images and the source text for product claims. Tell us where each piece will appear and who will use it: a customer reading on a phone and a partner discussing a specification need different amounts of detail. Please identify which asset versions may be adapted and who owns them. We flag photographs or logos with unclear usage rights before production.

Design a system the receiving team can use

We agree a small set of formats, such as product explainers, campaign cards or partner documents, then decide what a reader needs to notice first. The product variant, language, qualifications and next step all need a clear place in the layout. A mobile card may introduce the product and direct readers to further information; a sales document may need room to compare details. Shrinking the document into an image is unlikely to give either format the attention it needs.

Ask your brand approver to check identity consistency and your product or local sales reviewer to confirm the facts. These are different checks: artwork can follow the brand rules and still show the wrong model. We agree which final files and editable sources belong in the handover, together with instructions for the changes your team is allowed to make.

Accept a usable asset set

Before approving the set, check that product names remain legible at the intended size, local contact details are correct, images are approved and the agreed exports are present. If a reseller is authorised to update a contact detail, that change should fit the template without rebuilding the layout. Imagery must not imply an endorsement or certification the business cannot verify.

Approve the smallest real viewing context

Review one mobile advertisement and one sales document at their actual size before producing the variants. Can you read the local model details and see what to do next without enlarging the artwork? Confirm image rights and the agreed editable handover files at this stage too. Copywriting supplies approved wording; social advertising defines audience-specific formats. Share where each asset will appear and who must maintain it.

Design production questions

A few useful answers before you decide.

Does this include photography, printing or stock licences?
Photography, printing and stock licences are specified separately. Tell us which are needed so their costs, usage rights and production approval can be agreed alongside the design work. An approved layout alone does not settle those arrangements.
Will this redesign the whole brand identity?

Only if you commission that work. We can adapt local campaign material within your existing identity rules. If those rules do not cover a needed use, raise that specific gap for approval; a campaign adaptation does not itself authorise a change to the identity.

Plan a local design toolkit with the approved assets, audience and real formats your team will use.

Review the asset at the size and place it will be used

For example, a mobile product card, a partner presentation and a downloadable specification cover could share the same approved image and product name. Each still has a different job. The card needs a clear next step; the presentation needs to help a partner explain the product; the cover needs to identify the specification a reader is about to open. Review each output at its intended size, including long product terms and local contact details. A large presentation mockup can hide small text that will be difficult to read in use.

Keep approved final exports clearly distinguishable from editable sources, and identify licensed elements with reuse restrictions. For a partner template, a useful handover might mark the contact field as editable while keeping the model name, product claim and required qualification under approval. Try an authorised contact change before accepting the template: a longer name or address should not push a qualification out of view. Agree how the team will recognise the current version when an older file is still in circulation.

Asset production questions

A few useful answers before you decide.

Which source files do you need?
Bring the current identity guidelines, available vector logos, approved product images and the text that must appear. Identify obsolete versions and usage restrictions. The production brief should not rely on screenshots of old artwork when the business expects editable output or assume that every file in a shared folder is authorised for reuse.
Can designs serve several African markets?
A shared visual pattern may be useful, but local product facts, contact routes and language need review for each actual use. The toolkit should separate adaptable fields from controlled elements. Changing a country label alone does not establish that a campaign’s offer or supporting claims apply in another market.
How are technical product details protected?
Use approved source text and a reviewer who can confirm the specification. Designers should not shorten a technical statement in a way that changes its meaning merely to fit a layout. If the space is unsuitable, the decision may be to change the format or link to supporting information rather than remove an essential qualification.
What formats will be delivered?
Tell us where the artwork will appear and what the receiving team needs to do with it. We then agree dimensions, export types and any included editable files. For print work, bring the printer’s required specifications before production. For a reusable template, identify the fields your team needs to update. These details help define the handover; one export will not cover every future placement.
Can partners customise the materials?
If permitted, define which fields they can change, who approves variations and how obsolete versions are withdrawn. A useful template can make legitimate updates easier while retaining brand and product controls. Partner access does not automatically authorise adding endorsements, certification marks or local claims that the business has never approved.
How is design success evaluated?
Start with the intended use: can a reader identify the product, understand the approved offer and find the next step? Check legibility and factual approval, then ask the receiving team to find and use the correct file. Those checks tell you whether the asset is ready for its job. Assessing any effect on sales or campaign performance requires a separate real-world evaluation.
Let’s move things forward

Start a conversation

Tell us what you are working towards. We’ll help you find a practical next step.

Let’s talk