Automotive · Creative & content

Automotive copywriting, design and content

Global brand copy rarely answers a South African buyer's questions, and generic dealer copy answers nobody's. We write and design automotive content around what people actually search for and the decision they're trying to make.

Content that earns its place
32%
lower cost per lead for Chery South AfricaFrom audience-specific landing pages behind Google and Meta campaigns.
16
dealership sites with standardised model pagesOne structure across very different manufacturers on the Digicars platform.
Monthly
SEO copywritingFor the Digicars brand websites, alongside full maintenance.

Content that sells a specific car

Vehicles displayed in a spacious automotive showroom.
Illustrative photography · rawkkim / Unsplash

Most automotive content is either translated brand copy or a spec sheet. Neither helps someone choosing between two SUVs at the same price, or working out whether the derivative on the floor has the feature they saw in an advert.

  • Model pages

    Typical automotive copy
    A spec list and the global tagline.
    Copy written for the decision
    Who each derivative is for, and what the price difference buys.
  • Stock listings

    Typical automotive copy
    Whatever the DMS feed exports.
    Copy written for the decision
    The details a feed can’t carry: condition, extras, why this one.
  • Search content

    Typical automotive copy
    Nothing, or keyword-stuffed town pages.
    Copy written for the decision
    Buying guides and comparisons people actually search for.
  • Campaigns

    Typical automotive copy
    Every ad points at the same range page.
    Copy written for the decision
    A landing page per audience and model.

What we produce

  • Model-page copy

    Structured the same way across every brand, so pages stay consistent and maintainable. We did this across the Digicars Group estate.

    • Ranges
    • Derivatives
    • Specs
  • Monthly SEO content

    Planned against real search demand: buying guides, comparisons and service content.

    • Guides
    • Comparisons
    • Local
  • Campaign landing pages

    Matched to an audience and a model. For Chery South Africa, this cut the cost per lead by 32%.

    • Audiences
    • Offers
    • Forms
  • Ad creative

    Copy and static designs for launches, stock promotions and test-drive campaigns, sized for every placement.

    • Meta
    • Google
    • Display
  • Pitch and launch design

    For brands entering the market, such as our pitch work for BAIC.

    • Pitches
    • Launch kits
  • Digital strategy

    Which models, audiences and channels to prioritise before anyone writes a word.

    • Planning
    • Messaging

Art direction, including AI imagery

Dealers rarely have a studio shoot for every model and accessory.

Nero Studio desktop homepageNero Studio mobile homepageArt-directed AI imagery
For Nero Studio we repositioned an accessories catalogue as a premium brand and art-directed AI imagery to one consistent look: matte-black vehicles, dark studio sets and gold rim light.

We were careful about what those images claim: concept builds are labelled as concepts, and a showroom visualisation is captioned as one. AI is a tool in our process, not a shortcut around it. Every page and image is checked by a person who knows what the brand can and can’t promise.

Write for the South African buyer

A buyer in Pretoria cares about finance, trade-ins, fuel costs, service intervals, dealer proximity and resale. Copy written for Europe or China doesn’t mention any of them. We adapt brand messaging for South African buyers, which matters most for the new brands entering the market. Our guide to Chinese automotive brands in South Africa covers why.

A designer reviewing notes beside a laptop in a clothing studio.
Illustrative photography · Vitaly Gariev / Unsplash

How content is produced

From brief to published
  1. Plan

    01 Brief and keywords

    Models, audiences and the searches each page should answer.

  2. Write

    02 Draft

    Interview-led copy in the brand’s approved voice.

  3. Design

    03 Layout and creative

    Pages, ad creative and imagery to match.

  4. Approve

    04 Review

    One review round per piece with your team, more for strategic copy.

  5. Publish

    05 Publish and measure

    Live on the site or in campaigns, then measured.

Nothing is published until the brand or dealership has approved it.

What it costs

Content packages
  • Edit and optimise

    R8,075once

    Ready in about 4 weeks

    • 6 existing pages edited
    • Structure and readability
    • SEO optimisation
    • Calls to action
  • Strategic copy

    R65,450once

    Ready in about 6 weeks

    • 12 pages and 4 articles
    • Customer and competitor research
    • Brand messaging framework and tone of voice guide
    • 2 case studies

Monthly SEO copywriting and ad creative are priced in the content and paid media calculators.

Price a content plan

Questions about automotive content

A few useful answers before you decide.

Can you write within our OEM's brand voice?
Yes. We work from the brand’s CI and tone guidelines and adapt them for South African buyers, without changing what the brand has approved.
How much content does a dealer site need each month?
It depends on how many brands and models you sell and how competitive your area is. The content calculator prices a monthly plan line by line, and we’ll recommend a volume after looking at your search demand.
Do you produce the ad creative as well as the copy?
Yes. Static designs and copy for paid and social campaigns are part of our paid media and social media work for automotive clients.

Plan your automotive content

Tell us which brands and models you sell, where your buyers come from and what your current content isn’t doing.

Discuss automotive content · Price a content plan · All automotive services

Let’s move things forward

Start a conversation

Tell us what you are working towards. We’ll help you find a practical next step.

Discuss automotive content