中国企业 · 非洲市场

中国品牌进入非洲的用户体验设计

让买家在咨询前找到所需信息与信任依据。

联系我们

理解不熟悉品牌的买家会问什么

两位同事在白板前一起规划内容。
示意摄影 · Walls.io / Unsplash

买家第一次接触您的品牌时,产品规格往往只能回答一部分问题。他们还想知道:这个型号适合当地使用吗?到哪里购买?遇到问题可以找谁?我们用这些实际决定来确定用户体验设计的重点。

请带上目标买家角色、现有产品资料、收到过的咨询,以及销售团队经常需要解释的问题。例如,“我能买一台吗?”与“我能成为分销商吗?”需要不同的信息和联系渠道。销售观察有助于选择调查方向;客户在评审中实际说了什么、做了什么,则需要另行记录,不能混为同一种证据。

为产品到咨询的路径制作原型

我们先梳理买家每一步需要了解的信息,再为优先任务制作原型。消费者可能先关心产品是否适用、哪里能买到;潜在分销商则可能需要了解合作条件,再填写申请。原型让团队在正式制作前检查导航、手机阅读和表单问题。

评审时,可以请参与者找到合适产品、说明当地支持安排,再选择咨询渠道。如果想购买产品的人走进了分销申请表,我们就检查链接文字、页面说明或缺少的选项。这样,讨论可以落到买家遇到的具体困难上。

设定可观察的验收条件

批准设计前,先约定评审者应该能看到什么、完成什么。条件可以包括:消费者与贸易伙伴的请求容易区分,表单标签清楚,错误提示说明怎样修改,确认消息解释下一步。

例如,漏填必填项时,提示应指出要补充的内容,并让用户能够返回修改。确认消息只能采用贵方已确认的后续安排。原型可以展示这些状态,供实现和测试参考;正式网站能否把咨询送到接收方,还需要在制作完成后检查。

在批准界面前观察买家决定

请角色接近目标买家的参与者寻找合适型号、说明当地由谁提供支持,并尝试提出下一步请求。观察他们在哪里犹豫,再询问原本希望找到什么。没有看到支持链接,与页面根本缺少已确认的支持安排,需要不同的处理方式。

已确认的信息可交给本地文案工作整理成清楚的说明,实际页面制作可衔接网站设计。请提供最容易让客户犹豫的问题,帮助我们选择原型评审的任务。

体验研究常见问题

展开查看详细解答。

是否包含招募当地参与者?
招募安排需要在确定工作范围时讨论。正式可用性研究需要合适的方法和参与者,必要时另行确定范围。请说明希望了解哪类买家,以及是否已经能够联系到符合条件的人员。
设计能保证增加咨询吗?

不能。我们可以针对观察到的困难提出改进,例如买家找不到当地支持信息,或选错了表单。咨询数量还取决于产品方案、受众、实现和后续跟进,单靠更清楚的原型无法证明转化结果。

评审一条本地买家旅程,请介绍客户在准备联系前通常会问什么。

让设计决定可以被观察

假设买家需要区分本地版本与国际版本。评审可以请他们选择适用型号,并根据页面资料解释区别。如果无法判断,应记录具体卡在哪里:型号名称、比较资料,还是缺少说明?团队才能决定补充产品信息,还是调整界面表达。

产出可以包括客户操作流程图、选定的线框图、内容优先级,以及解释改动建议的问题记录。重要问题应说明参与者在做什么、遇到了什么困难、建议怎样处理,方便团队安排后续工作并检查实现。尚未决定的支持安排仍需企业给出答案,修改布局无法替代这项决定。

用户体验问题

展开查看详细解答。

谁适合参加评审?
选择角色接近所调查任务的人。总部人员可以核对品牌意图,却未必会发现与当地潜在买家相同的信息缺口。招募方式、保密安排和参与者适合度都需要说清楚;仅仅方便邀请到的内部人员,不能被称为代表性客户研究。
可以检查现有站,不重做吗?
可以先限定一条操作路径,检查当前哪里让客户难以继续。问题记录应区分观察到的困难、可能影响和建议措施。有些问题需要修改内容、技术或运营安排,可以在委托全面视觉重设计前先比较这些选择。
需要多少页面?
以能检查约定任务为准,并包括相关分支和错误状态。例如,查看正常提交之外,缺少必要信息时能否继续。优先处理最不确定的决定,再说明尚未探索哪些部分,避免把局部原型当作整个产品的完整规格。
怎样考虑无障碍需要?
将可读的结构、清楚标签、键盘操作和易懂反馈纳入拟议验收条件。若需要专业评估或辅助技术测试,应单独写明。设计评审可以为实现提供方向,但不能认证尚未制作和测试的实际行为。
用户提出相互冲突修改怎么办?
先了解每项请求背后的任务、使用场景和原因。例如,消费者想快速找到购买入口,分销商想先阅读合作资料,两者可能需要不同的信息路径。建议应解释选择理由及由谁决定,不能把最新或最强势的意见直接当作结论。
实现团队如何使用发现?
交接时,将重要设计决定与预期行为、内容和验收示例联系起来。开发人员需要知道页面有哪些状态、依赖哪些假设;文案人员需要知道读者先看什么。后续评审再按这些条件检查实际操作,包括正常和异常情况,确认任务能否完成。
从目标到行动

讨论您的非洲市场计划

告诉我们您的目标市场、产品和业务挑战,一起确定可执行的下一步。

联系我们